Netizens mourn Jobs at Sanlitun Apple Retail Store, Beijing : We still love Apple

Business Chinese article for 6-Oct-11.

Netizens mourn Jobs at Sanlitun Apple Retail Store, Beijing : We still love Apple

Original Article is at: http://tech.sina.com.cn/it/2011-10-06/16216143865.shtml

Article Summary:

Apple announces former CEO Jobs had passed away, in Sanlitun Apple Retail Store, Beijing, people in twos and threes present flowers outside the store in memory of Jobs.

Original Article from Sina.com

网友到北京三里屯悼念乔布斯:我们依然热爱苹果

新浪科技讯 10月6日下午消息，苹果在今天宣布前CEO乔布斯去世，在北京三里屯苹果零售店，有三三两两的人们来店外献花缅怀乔布斯。

　　亲戚或余悲，他人亦已歌。死去何所道，托体同山阿。得知乔布斯辞世的消息，到10月6日中午时分，已不断有网友前来门口献花，一束花上写着“thanks”，而另一束花上写着“for your dream”。

　　新浪科技问苹果零售店的多位员工，他们已经得知了乔布斯去世的消息，或者通过苹果公司的官网，或者通过微博等网络渠道。而对于苹果公司中国区是否有悼念的形式或者仪式，他们表示，目前无法透露。

　　而在店外，又有网友走过来，把一个红通通的苹果放在花束前，白色、黄色的花束与红色的苹果相映，让人不免感慨乔布斯给人们带来的多姿的苹果世界。

　　而在店内，来苹果店体验产品的店里依然很多。依然播放着振奋高亢的歌曲，人声鼎沸。每个在产品跟前体验的人由一根白色的线牵引，沉浸在属于自己的世界。他们中很多人不知乔布斯是谁，也可能不知他已离去。但人们相信，苹果产品的喜爱是对这位改变世界的人最好的致敬！

　　在另一侧，也有多家媒体或者路人为献花的人拍照片，新浪科技注意到，他们所拿出的拍照的仪器，要么是iPhone，要么是iPad。还有网友把自己用的苹果产品带到三里屯前，为祭奠也为纪念。

　　截止到发稿前，据现场网友反映，目前三里屯苹果店门口的花越来越多，有更多的网友前往零售店悼念。

　　据苹果中国区方面消息，今日中午12点，苹果店正门的苹果形状LOGO熄灭，一直到明天上午10点再次打开。苹果总部方面，据了解，苹果并不计划就此召开新闻发布会，也暂无任何相关乔布斯葬礼安排的消息。 (秀倩)

Simplified Chinese	Pinyin	English
悼念	dào niàn	mourn
苹果零售店	píng guǒ líng shòu diàn	Apple retail store
献花	xiàn huā	present flowers
一束花	yī shù huā	a bouquet
缅怀	miǎn huái	memory of
去世	qù shì	pass away
熄灭	xī miè	switch off
媒体	méi tǐ	media